「水」

今朝は高知市内にも雨が降っています。

高知県では、四万十川や仁淀川などの河川の水や海洋海洋深層水などの水の話がよく話題になります。それでも、毎日ミネラルウォータを買って飲む人口比率は、まだそんなに高くはないはずです。

エコデザイン協議会のミーティングでは、発足準備会の時から、飲物がいる人は、自分で準備するのが暗黙の了解になっています。

しかし、自宅からマイボトルに飲物を詰めていくのはちょっと面倒なので、つい近くの自動販売機を利用してしまいます。ペットボトルをいくら再生資源と考えても、その度に、一瞬、躊躇する思いが通り過ぎるのですが・・・

ミネラルウォータについて、「世界一の誤解」と題された興味深いページがありましたのでご紹介します。

http://www.yasuienv.net/MisunderstandNo1-1.htm

なお、昨年講演いただいた志村史夫先生のちくま新書「水をかじる」もお勧めします。

　
　

データ提供の方法について

こんにちは

　　　　　　　　　　　　　　　　ＨＰ委員会（by　Nakamura）より



本日、エコデザイン事務局経由で５０ＭＢ近くのデータが貼付されたメールが来ました。

そのため、私のメールサーバーの調子がおかしくなり、復旧のために５時間くらいかかってしまいました。

イベントのお知らせなどのデータで、かなり大きなものを提供したいときは、
できれば、メールアドレスひとつあれば開設できる無料Ｗｅｂサイトを利用して、
そのページを見るようにＵＲＬを紹介して下さるよう希望します。




たとえば、私が利用しているＧｏｏｇｌｅのツールのなかに、
「Blogger」がありますが、これは２ＧＢまで無料で利用できます。

今お読みの、このサイトは、「Blogger」を利用したものです。


まだ使っていませんが、写真や画像を整理、編集、共有する「Picasa」もあります。

動画を提供するなら、オリジナル動画をアップーロード & 共有できるあの「YouTube」もそんなツールのひとつです。


下記サイトから、Google のツールの情報を読んでご利用下さい。
http://www.google.co.jp/intl/ja/options/


　

武藤信義会長辞任について（事務局より）

日頃は、大変お世話になっております。

皆様にお知らせ致します。


武藤信義会長、一身上の都合により１０月１５日付にて辞任届けが提出され

幹事会において受理されました。


以後、平成20年総会まで、協議会規定により、

高村禎二副会長が、会長代行として、その業務が遂行されます。


今後とも、更なるご協力をお願い致します。


***************************************************
　高知エコデザイン協議会　事務局　　〒781-5101
　　高知市布師田３９９２−２　産業振興センター内５階
　　　E-mail ： e-kochi6@i-kochi.or.jp
　　　URL ：http://www.iam-t.jp/ECO/e-kochi.html
　　　TEL/FAX　０８８−８０３−１０７３
***************************************************

参考情報：

武藤信義元会長は、
１０月１５日付で、高知工科大学連携研究センター長を退任。
また、県産業振興センター会長も退任されました。



　

第４回 高知らしい食品研究会（ご案内）

こんにちは

（株）エナジオの土居さんより、
第４回「高知らしい食品研究会」開催のご案内が届きました。
高知県中小企業家同友会のみなさんと協同プロジェクトになっています。
皆様にご案内いたします。

地域の資源を生かして 「高知らしい食品」を考えよう！

〜第４回高知らしい食品研究会のご案内〜

今年度より活動をスタートしている「高知らしい食品研究会」ですが、「高知県中小企業家同友会」との連携で、９月2８日に第３回目の会合を開催しました。
大勢の方が参加し、試食会や、今後のプランなど、活気あふれる会合となりました。

第４回目は、下記日程で開催します。
「農業」や「食」、あるいはそれに関する付帯サービス等で、高知らしい新たな事業展開を考えておられる会員の皆様の積極的なご参加お待ち申し上げております。

参加お申込みは、高知エコデザイン協議会事務局迄。始めての参加のかたは事前のお申し込みが必要になります。お気を付け下さい。

参加お申込みは、高知エコデザイン協議会事務局
E-mail ： e-kochi6@i-kochi.or.jp
URL ：http://www.iam-t.jp/ECO/e-kochi.html
　　　TEL/FAX　０８８−８０３−１０７３　迄


と　き　：　２００７年１０月２５日　　木曜日
　　　　　　　　１８：３０〜２１：００　　（参加費無料）

ところ　：　高知県中小企業家同友会　事務局
　　　　　　　　（土佐電鉄「高須」電停南側、青山ビル２階）

　

高知からＣＯ2±０宣言（決議）

１０月１０日（水）、高知県議会の９月定例県議会において、
「高知からＣＯ2±０宣言」が全会一致で可決されました。

高知エコデザイン協議会と共同関係にある「高知エコデザイン地方議員連盟」の皆さんを中心にした活動によるものですが、今後、「ポスト京都議定書」も含めて、新たな数値目標を策定する県の見直し作業に合わせ、県民の意識や行動にインセンティブを与えることができるよう、「削減に向けたロードマップづくり」が必要になってきます。

宣言文のページ 　　　「高知からＣＯ２±０宣言」決議文（Japanese） 　　　The Kochi CO2±0 Declaration Resolution

来る、１０月１９日、午後１時より、高知市の共済会館において、
今後の具体的な削減に向けた県民行動計画を策定するための会合を開きます。

皆様には、引き続き、ご指導ご助言を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

高知県の温室効果ガス削減に向けたロードマップづくりの件について


　

「water」のシンボルマーク

地球温暖化のせいなのか、天候不順で大雨が降る地域があったり、旱魃や砂漠化の広がるところも・・・

上の画像は、少し変なシルエットです。

この人が逆さに傘を持っている姿は、２００７年１０月５日から２００８年１月１４日まで、21_21 DESIGN SIGHT[東京ミッドタウン内]で開催中の「水をテーマ」とした第２回企画展のために制作されたシンボルマークです。

しかし、この企画展だけでなく、「雨水（あまみず）利用を呼びかけるシンボルマーク」として、今後、世界共通で使用されることを願いグラフィックデザイナーの佐藤卓によって制作されたものでもあります。

ありふれた傘を「人が逆さに持つ姿」は、水と人の営みの関係を意味し、あたりまえにある環境を見直してみようという発想の転換をも表しています。

あなたは、雨水（天水）を大切に扱っていますか？


21_21 DESIGN SIGHT　第2回企画展
　佐藤 卓ディレクション　water

http://www.2121designsight.jp/schedule/program.html

＊期　間：2007年10月5日(金)〜2008年1月14日（月）火曜休館
＊会　場： 21_21 DESIGN SIGHT（東京ミッドタウン）
＊詳しくは上記URLをご覧ください。

ペレット焚き冷暖房システム

ＨＰ委員の松崎さんより、最新のバイオマス通信が届きました。転載します。

---

[バイオマス通信]2007年10月8日
（財）高知県産業振興センターの松崎です。

件名：檮原町のバイオマス事業と
　　　　矢崎総業のペレット焚き冷暖房システム

　高知県檮原町が矢崎総業(株)と共同で行う「木質バイオマス地域循環モデル事業」が、いよいよ１０月から本格的に動き始めました。
　来年３月までには、町内の森林組合の工場の隣に木質ペレット工場が完成し、年間６００トンのペレット生産が始まります。ペレット生産は、２年目には１，２００トン、３年目からは１，８００トンの生産が予定されています。
　ペレットの原料としては、製材の端材だけでなく、間伐材やタンコロなどの林地残材を使うということになっています。

　ペレット工場の完成した時の利用先として、矢崎総業が新開発した木質ペレット焚きの吸収式冷暖房システム（アローエース）が、雲の上ホテルと南四国部品梼原工場に設置が計画されています。


　矢崎のこの新システムは、既に昨秋の名古屋での展示会で公開されていましたが、その後も屋久島での実地テストなどを経て、いよいよ来年（２００８年）から発売されることになり、今月５日に静岡県浜松市において見学会と説明会があったので、参加しました。北は北海道、南は九州から約６０名もの参加者があり、期待の大きさを示しています。高知からも檮原町や県の関係者、土佐テックの中川社長も参加し、檮原町における事業の説明を行いました。

　発売されるのは１０RTと３０RTの２種類ですが、今後より大型の機種を増やしていくとのことです。なお、RTは冷凍トンを表します。１０RTで、事務所なら約３００m2の面積を冷房でき、家庭用エアコン１６〜２０台に相当します。今のところ家庭での利用は難しく、ビル、事務所、ホテル、レストランなどが対象です。木質バイオマス利用の進んでいるヨーロッパでも冷房利用は実用化されていないので、世界で最初の本格的なバイオマス冷房システムの商品化と思われます。
　アローエースというのは、矢崎総業が３０年前から製造・販売している吸収式冷暖房システムの商品名ですが、これまではガスや灯油を燃料とするものが国内で５，０００台程度使われているようです。今回のペレット焚きのものの価格は、従来品の1.5培程度ということですので、ペレットの供給が間に合えば広く普及することは間違いないと思われます。なお、ペレット消費量は、年間６，０００時間稼働するとして、１０RTのもので年間５０トン程度です。

　このところ、欧米ほどではないにしても、国内でも木質ペレットの生産工場が急激に増加しており、高知でも今年から来年にかけて数カ所でペレット生産が計画されています。しかし多くの場合、利用目的が農業ハウスなど暖房施設や建物の暖房・給湯施設であり、ペレット消費は冬季に集中します。特に高知のように暖房期間の短い地域では通年需要の確保のためにも夏期に使う冷房利用システムの開発が待たれていました。

　矢崎総業では、梼原と高知市に技術者を常駐させて、建設と稼働にあたるほど、この事業に本腰を入れています。高知県から全国に、あわよくば世界に発信できる事業が成功するよう、協力していきたいと思います。梼原町における動きは、今後もこの通信で取り上げていきます。

　

辺野古崎で泳ぐジュゴンとＣｏｃｃｏ

ヘリポート移設の海の海底調査機器の真上で
馬鹿みたいにきれいな海の上に、ジュゴンが泳ぐ姿

一人でも多くの人に見て感じてもらいたい映像です。

「ＬＩＶＥ　ＥＡＲＴＨ」より

http://www.cocco.co.jp/contents/index.html

　　「この歌を
　　　２００７年６月
　　　大浦湾に帰ってきた
　　　２頭のジュゴンに捧げます。
　　　ありがとう。
　　　　　　　　　　　　　　　ＸＸＸ　　　こっこ　」



沖縄限定シングル「ジュゴンの見える丘」
2007年9月15日 発売！

>>↓期間限定スペシャル映像です。
こちらをクリック


I Berive and I'm sure,
We can do something
for just Love & Peace.

私は愛と平和の為に
私達に出来ることがあると信じています。


（大切なものを伝えるために転載しました）

　

バイオマスボイラの問題

ＨＰ委員の松崎さんより、最新のバイオマス通信が届きました。転載します。

---

[バイオマス通信]2007年9月30日
(財) 高知県産業振興センターの松崎です。

高知県がこの８月に、開発中であったハウス用バイオマス温水ボイラーの実用化断念 を発表したことは、開発に期待をかけていた施設農業農家などに大きな衝撃となりま した。

断念の理由は、燃焼機に使っているステンレス鋼が冒されて、基準を大幅に超える６ 価クロムが溶出することが解決できなかったことによります。最もよく使われる耐熱 材料であるはずのステンレス鋼でも、高温下で多量の酸素、水、灰（強アルカリ性） に曝されると金属表面が冒されるということを、あらためて認識させられたといえま す。現在、クロムとニッケルを含まないステンレス鋼はありません。

調べてみますと、バイオマス先進国のスエーデンでは、既に10年以上前に、水分の高 い木質バイオマス燃料を使用すると、燃焼機表面が腐食されて６価クロムが形成され ることに気が付き、その解決に試行錯誤を続けているという報告が見つかりました。 燃料に硫黄分を混合するとか、ステンレス中の珪素やマンガンの割合を増やすとかが 提案されています。石炭や石油の燃焼機が比較的長持ちするのは、硫黄の膜がステン 表面を保護するからだそうです。2004年8月のNEDO海外レポートです。

http://www.nedo.go.jp/kankobutsu/report/937/937-05.pdf

これは３年前のレポートですが、その後どうなったか、まだ調べていません。

燃料が変われば、その燃焼に使う材料もそれに適合したものを使わなければならな い、ということでしょうが、歴史の浅い日本ではまだまだヨーロッパ先進国の経験を 学ぶ必要がありそうです。

ペレットのような乾燥燃料を使う場合には同じことは起こらないとは思いますが、今 後とも注意と対策は必要でしょう。２年前に、岩手県ではペレット燃焼灰から６価ク ロムが検出されて大きな問題になりましたが、これはペレットそのものからできたも ので、その後解決されたものと思います。
（上記訂正：岩手県でも、ペレットの6価クロムの件は「燃焼器の問題」と結論していると指摘されました。）


なお、県とは別に開発が進められていた(株)相愛によるバイオマス温風機について は、順調に進んでおり、この冬には芸西村のハウスに数台は使われることになるよう ですので、期待しています。

　

大岐の浜の秋

エコツアー委員長の岡田さんから、

大岐の浜・海癒の情報が届きました。

---

あっと言う間に夏が過ぎて秋風
でもまだまだ水温は高いですし、海の中はにぎやかです。
今年も色々な人の出会いがあり、涙あり笑いありの楽しい夏でした。
海癒ではまだまだ小夏が楽しめますよ！


今年はまだ台風の直撃はないのですが波は・・・



アジの群れはつねに感動的です

　

こうち農業こだわり農産物フェアの開催

高知エコデザイン協議会　会員の皆様へ
　　　　　　　　　　　　　事務局　安岡です。


高知県環境農業推進課より、
「こうち農業こだわり農産物フェア」開催のご案内です。

日時　：　平成１９年１０月１３日（土）、午前１０時〜午後３時まで

場所　：　ひろめ市場正面入り口広場

お問合先　：　高知県環境農業推進課　環境担当
　　　　　　　　　　　　　　　　088-821-4545
　　　　　　　高知県環境保全型畑作振興センター
　　　　　　　　　　　　　　　　0880-24-1015

詳しい内容は、↑の画像資料にてご確認をお願い致します。

　

竹資源の利活用フォ−ラム

高知エコデザイン協議会　会員の皆様へ
　　　　　　　　　　　　　　　事務局　安岡です。


島根県中山間地域研究センタ−の富田様より、
「竹資源の利活用フォ−ラム」のご案内を戴いております。

開催期日：　平成19年10月18日（木）午前10：15〜
開催場所：　島根県中山間地域研究センター大会議室
　　　　　　　　　（鳥取県飯石郡飯南町上来島1207）
お問合先　：　島根県中山間地域研究センタ−
　　　　　　　　　　　　　資源環境グループ
　　　　　　　ＴＥＬ　：　0854-76-3814
　　　　　　　担　当　：　冨田様
　　　　　　　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

島根県中山間地域研究センタ−の富田と申します。

貴協会のＨＰを拝見し、
「竹の飼料化」を取り上げていましたので、メ−ル致します。

当センタ−においても、「竹の資源化」を研究課題として取り組み、
特に「資料化」を重点に研究を行っています。

この取り組みの一環として、１０月１８日（木）に
「竹資源の利活用フォ−ラム」を別添の通り開催致します。

新興工機さんにも「ペレタイザ−」のデモをお願いしています。

ご都合がつけば、是非ともご参加下さい。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

どんな内容のページだったのか、あらためて検索してみました。
２００６年４月のサロン委員会の記事でした。
↓
http://www.iam-t.jp/ECO/mp/mp060412.html

　

eco japan cup 2007 （エコジャパンカップ）

高知エコデザイン協議会幹事　寺尾様より
≪「エコカップジャパン」の応募締め切りを今月末まで延長≫
のお知らせが、届いております。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
eco japan cup 2007

三井住友銀行、環境ビジネスウィメン、環境省の三者が主催となり、官民協働事業として行う「エコビジネスの芽を見つけ、育てる。」コンテスト＆イベントです。

コンセプト:
環境問題、地球温暖化が世界の課題となっている現在、21世紀のグローバル時代に相応しい、環境共生・循環型経済社会を再生し、健やかで、豊かで、美しい、環境と経済が好循環する「eco japan」を世界に発信します。
コンテストを通じて経済のステークホルダーをecoで繋ぎ、新たな経済価値を創出します。

ビジネス部門とライフスタイル部門の応募締め切りを延長しました。
ビジネス部門は、9月23日（日）まで。
ライフスタイル部門は、9月30日（日）まで。
奮って応募ください！

詳細は下記ＵＲＬをご覧下さい。
http://www.eco-japan-cup.com/

温暖化によるサンゴ礁の危機

沖縄県南西諸島全域で、1998年以来の大規模な「サンゴの白化現象」が広がっています。

西海区水産研究所（水産総合研究センター）によると、これは、本年７月以降、気温同様に平均海水温度が30℃を越える日が続き、造礁サンゴから共生藻が抜け出したため光合成ができなくなったためとみられています。

白化の程度が重いサンゴは回復せずに死亡する可能性が高く、竹富島東の地点ではすでに15％のサンゴが死亡したとの報告。

高知県の地場産業である高知市や宿毛地区で加工されている装飾用サンゴは、造礁サンゴより水温の影響を受けにくいかなり深い海域に生育する八方サンゴですが、いずれはこのような温暖化の影響により採取量が今以上に激減する事態も懸念されます。

http://snf.fra.affrc.go.jp/temporary/topics/coral3_0.html

　

地震と津波にご用心（スマトラ島沖地震）

ハワイの太平洋津波警報センターによると、

インドネシア・スマトラ島南部沖のインド洋（北緯-4.5度、東経101.3度）で

９月１２日午後６時１０分（日本時間同８時１０分）ごろ、

マグニチュード（Ｍ）8・2の地震が発生。

多数の建物が損壊した模様。
２００４年末のスマトラ沖地震のように、インド洋沿岸地域において、破壊的な津波の被害も懸念される。

最近、日本も海外も、大きな地震が次々に発生していますね。


就寝時は、防災用携帯袋を身近に置いておきましょう！！

懐中電灯や携帯ラジオ、メガネ、ライターも必需品です。




　

　
　

第３回 高知らしい食品研究会（ご案内）

こんにちは

（株）エナジオの土居さんより、
第３回「高知らしい食品研究会」開催のご案内が届きました。
高知県中小企業家同友会のみなさんと協同プロジェクトになっています。
皆様にご案内いたします。

地域の資源を生かして、 「高知らしい食品」を考えよう！

〜第３回高知らしい食品研究会のご案内〜

今年度より活動をスタートしているエコ食品委員会ですが、「高知県中小企業家同友会」との連携で、８月２２日に第２回目の会合を開催し、会の正式名称を「高知らしい食品研究会」としました。

２１名が参加し、今回も具体的なアイデアが次々に持ち出され、今後のプランについて話し合いがもたれるなど、充実した会合となりました。

第３回目は、下記日程で開催します。
「農業」や「食」、あるいはそれに関する付帯サービス等で、高知らしい新たな事業展開を考えておられる会員の皆様の、積極的なご参加お待ち申し上げております。

参加お申込みは、高知エコデザイン協議会事務局
E-mail ： e-kochi6@i-kochi.or.jp
URL ：http://www.iam-t.jp/ECO/e-kochi.html
　　　TEL/FAX　０８８−８０３−１０７３　迄


と　き　：　２００７年９月２８日　　金曜日
　　　　　　　　１８：３０〜２１：００　　（参加費無料）

ところ　：　高知県中小企業家同友会　事務局
　　　　　　　　（土佐電鉄「高須」電停南側、青山ビル２階）
　

インターネット・アーカイブをご存知ですか？

「高知エコデザイン協議会」の正式名称で、ＹＡＨＯＯ！（米国版） から検索してみました。

いつもはＧｏｏｇｌｅの米国サイトや日本サイトで調べているので、ちょと新鮮でした。

お、こんな記事がもうロボット収集されているのかとか、いろんな外部サイトの記事の中に、高知エコ協関連情報が掲載されていたり。

● 高知県中小企業家同友会のＨＰ（活動記録より）
２００７年度第１回加工食品研究会（仮称）報告




発足当時、「高知エコデザイン協議会」の公式ホームページは高知県工業技術センターのサイトの中に構築されていました。

ＵＲＬ：　http://www.kochi-kg.go.jp/ECO/e-kochi.html

そして、２００２年５月より、外部サーバーに移動しました。

ＵＲＬ：　http://www.iam-t.jp/ECO/e-kochi.html


そのため、検索サイトから旧ホームページのデータにリンクしてしまう場合もありましたが、２００７年７月に高知県工業技術センター（高知県庁サーバー）から旧データが削除されてしまい、リンク表示できなくなったところがいくつもありました。

特に「保存資料・その他」の活動記録の内容に関するところですが、ＣＤに保存してあった内容と書き換えてしまうと、その記録日時が違ってくるため、あえて書き換えず、米国のインターネット・アーカイブに保存されている内容にリンクするような修正もしてみました。

たとえば、「設立総会について」をクリックすると、
あなたのＰＣでは文字化けして表示されているかもしれません。

ＵＲＬ：　http://web.archive.org/web/20010522004933/http://www.kochi-kg.go.jp/ECO/eco-sokai918.html

しかし、Ｗｅｂブラウザの「表示」モード切替えより、プルダウンで「日本語（Shift-Jis）」を選択してみて下さい。無事、インターネット・アーカイブが自動的に保存してくれたデータが読めるようになるはずです。

今後、どうしても大切な記録で、すぐに表示させたいというような状況になったときは、保存ＣＤデータと置き換えることもあると思います。

しかし、まずは世界中のどこかに「高知エコデザイン協議会」の記録が１００年先、２００年先、１０００年先までも、あなたの活動記録として存在し続けるのだという自信と誇りをもって、よりよい地球環境と経済発展の道を模索していただければ幸いです。

チーム・マイナス6%

京都議定書で約束した6％削減目標。
それを実現するための「家庭でのCO2削減目標」は、年間約3,700万トン。
「オフィス等でのCO2削減目標」は、年間約7,300万トン。

ライフスタイル・ワークスタイルを見直せば、十分達成できる数字です。



「私のチャレンジ宣言」は、
私達の身近なところでできる温暖化防止のメニューの中から、

“実践してみよう！”

と思うものを選び、
毎日の生活の中で、1人1日1kgのCO2排出量削減を目指そう、という取組です。
チャレンジ宣言をすると
チャレンジ宣言カードがダウンロードできます！
また、協賛企業からいろいろな特典が受けらます。

環境省のサイト内の
「チーム・マイナス6%」
から参加登録できます。

このアドレス→http://www.team-6.jp/

　

Ｍｙ箸・・・携帯箸

鞄を持って外出する時は、中に扇子とＭｙ箸（携帯箸）を入れてあります。
暑がりで、緊張するとすぐ汗がをかきやすい体質だからです。

そして、自然環境を守ろうとする割箸論争に賛同しただけでもなく、何処に行っても、自分の使いやすい箸を使って、美味しく御馳走をいただくためでもあります。

美しく、それでいてエコデザインの役に立っているなら、申し分ありません。（写真の箸は、くるくるとまわせば半分に別れて携帯に便利な長さになります。漆塗りの箸筒よりは、酒絞りに使われていた布袋に包んで持ち歩いています。）

産業振興センターのＭ先生によると、もはや日本で使われる割箸の９８%は輸入であり、そのうち９９%は中国からで、他にベトナム、チリ、ロシアから少量輸入されているそうです。

割箸まで、知らず知らずのうちに、こんなに輸入品ばかりになってしまていたとは、安さ、便利さを求めるあまり、どこかで無くしてしまったモノやこころをもう一度探してみようではありませんか。



　
使用済み割箸の固形燃料化と安全性

　

十穀米とは？

金曜日のランチは、はりまや橋界隈の食事所をウロウロ。

しかし、結局は新しいお店に入れなくて、何度か訪れて、まず味に問題のない無難なお店に入ってしまいました。（冒険心が少ない）

ところで、十穀米をご存知ですか？

ランチで、普通の白米と十穀米のどちらをと聞かれて、もちろん十穀米にしてみましたが、中に何が入っているのか、６種類くらいしか判別できませんでした。

白米の他に、玄米、大麦、あわ、きび、トウモロコシまでは分ったのですが、
後、

ハト麦、カラス麦、黒米、赤米、アマランサスの種、黒ゴマ、エゴマ、芥子の実などを混ぜあわせ、時にはカルシウムの吸収を促すビタミンＤの豊富な白キクラゲを入れることもあるらし。

あれ、十六穀米になるでは・・・


いや、結局、これらの中から、穀物だけではなく種や実まで適当に混ぜ合わせ、現代人に不足しがちなミネラルや食物繊維を採ろうということのようです。


ちなみに、五穀豊穣の五穀とは，米，大麦，豆，粟，黍（トウモロコシ）または稗。